Treno: la linea ferroviaria principale � la Venezia S. Lucia - Calalzo di Cadore da dove parte un servizio di autobus per Cortina in coincidenza con i treni. La stazione ferroviaria pi� vicina si trova a Calalzo di Cadore a 35 km di distanza/sud. Il viaggio da Venezia a Cortina (treno+autobus) dura circa 3,5 ore. A nord la linea ferroviaria � la Fortezza - Dobbiaco. Anche da qui il trasferimento a Cortina viene effettuato con un servizio di autobus (www.sii.bz.it). Il tempo di percorrenza da Fortezza a Cortina � di circa 2 ore (treno+autobus). Volo+ autobus: per prenotazioni Cortina Express (338 4340473, transfer.cortina@dolomiti.org) Auto: informazioni dettagliate su come arrivare in automobile sul sito di Cortina Turismo, all'indirizzo: http://www.dolomiti.org/ita/Cortina/cinfo/info03.htmlCon l'auto si pu� girare attorno al centro di Cortina, isola pedonale, in senso antiorario seguendo una strada a senso unico. Ovunque si trovano indicazioni per raggiungere gli alberghi e i principali punti di interesse.