L�arcipelago � noto anche col nome di isole Diomed�e. Questo perch� vuole il mito che l�eroe troiano trov� rifugio proprio nelle acque pugliesi e che, gettati in mare tre sassi portati dalla sua citt� natale, questi divennero le isole di San Nicola, Capraia e San Domino. Qui, sempre secondo la leggenda, l�eroe mor� ed i compagni, tristi e disperati per la perdita, furono tramutati da Afrodite in diomedee, uccelli notturni tipici del luogo che emettono un garrito che sembra il pianto di un neonato, affinch� potessero piangere in eterno sulla tomba del loro condottiero.